Chloé Malcotti (1989, France) vit et travaille à Bruxelles. Sa pratique artistique se situe entre les arts visuels et le cinéma, et elle enseigne la vidéographie à l’ERG (Ecole de recherche graphique). Elle a fondé hypernuit et elle est co-créatrice du projet curatorial Blue Screen à Bruxelles.

Another Town, Another Train – 2021

Fatoumata, Sacha, Bamby, Djibril, Mathilde, Nour, Farah et Rodney, vivent à Seraing, une petite ville de Belgique, fortement affectée par l’industrie métallurgique qui a occupé le lieu pendant plus d’un siècle. Iels ont des super-pouvoirs, et iels s’en servent pour vaincre des zombies, pour surmonter leurs peurs, et pour imaginer d’autres récits possibles pour ce lieu particulier. Ce film a été réalisé dans le cadre du Festival EUROPALIA qui avait pour thème et titre TRAINS & TRACKS. Afin de répondre à cette commission je suis allée à la rencontre de la ville de Seraing, là où les premiers trains belges ont été construits. J’ai fait la connaissance de Fatoumata, Sacha, Bambi, Djibril, Mathilde, Nour, Farah et Rodney. Nous avons commencé à dessiner, et à écrire un film ensemble. Les images, les mots et les voix de Another Town, Another Train sont le résultat de cette rencontre.

Avec : Bamby Diane, Djibril Diane, Farah Benabid, Fatoumata Cammara, Mathilde Noudanou, Nour Benabid, Rodney Halde, Sacha Bourguignon

Prise de vue : Nastasja Saerens 

Montage image : Rudi Maerten, Chloé Malcotti

Prise de son et montage son :Hélène Clerc-Denizot 

Mixage son : Rémi Gérard (Empire Digital) 

Etalonnage : Sylvain Lange (Charbon Studio)

Conseils artistiques : Olivier Burlet 

Animation : Amir Borenstein

Conception 3D Larve : Manu Talbot

Bruitage : Elias Vervecken

Prise de son bruitage : Jonathan Vanneste

Traduction : Christopher Smith pour Pulse Translations

Ce projet a été réalisé en collaboration avec l’AMO La Débrouille de Seraing, et en particulier avec Pascal Rizzo. 

Avec le soutien matériel du CBA, de l’AJC, et de l’atelier Graphoui. 

Produit par Europalia Trains and Tracks en co-production avec Hypernuit.